Xenosaga Pied Piper Fan-manga : chapter 4

Looks like there is no topic for this subject yet, so...

More information about this subject here :
http://xeno-underground.net/wiki/doku.php?id=wiki:xenosaga_pied_piper

And now the news :

The second part of the Chapter 4 is on the drawing step :

http://mori-meikyu.jugem.jp/?cid=3

Be sure I will inform you when it is done.

Is anybody ready to translate the chapter 4 by the way ? In fact, Japanese language is not necessary, since the text of the manga is the same as the one of the official script (some rare exceptions).
The first part of the chapter 4 is here :
http://www.nicotwitter.com/watch/nm18675738

P.S. : I have recorded the video just above on my computer (.AVI format). Just ask me for it.

Aw yeah. I'm so glad this project's still going! |3

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fantastic!!!!!!!!!!!!!
I hope it gets translated soon-- if I had the time, I might volunteer...

I thought that it's new chapter, I started to watch it... And I feel, hmm... something isn't right, it ended in other place last time, while boss fight. Oh well, I watching more, when I got to part with children I was sure it's old part.

Well it would be strange since he lately done comic fort that Pied Piper anthology and he just start draw next one...
So, Valkyrie, you got me XD

kare_reiko wrote :
I thought that it's new chapter, I started to watch it... And I feel, hmm... something isn't right, it ended in other place last time, while boss fight. Oh well, I watching more, when I got to part with children I was sure it's old part.

Well it would be strange since he lately done comic fort that Pied Piper anthology and he just start draw next one...
So, Valkyrie, you got me XD

Wow a bit confusing...

So I will try to clarify things a little for everyone here :

1) It is true that the author フォレスト (Forest) has contributed to the artbook "Xenosaga Pied Piper Anthology (10th Anniversary). Cf :
http://reserva.x.fc2.com/xppa.html
I suppose his contributions can be seen here (the drawings) :
http://mori-meikyu.jugem.jp/?page=5
http://mori-meikyu.jugem.jp/?page=6

2) The first part of the chapter 4 you can see here :
http://www.nicotwitter.com/watch/nm18675738
.... deals with the events where Jan and his crew go inside Klaus's consciousness (and encounter some kids and play "hide and seek" :laugh4:). Then they find Klaus himself, have a short discussion, and then a monster (Loki) attack them from the back.
This video follows exactly the script of Xenosaga Pied Piper.

3) About those drawings :
http://mori-meikyu.jugem.jp/?cid=3
It is obvious that it deals with the second part of chapter 4, since the pictures clearly shows a fight against Loki.
And besides, the title of the posts is "１６－A", and the previous video was "15-E''.

4)

So, Valkyrie, you got me XD

Surely, this wasn't my purpose  :laugh4:

Valkyrie wrote :
Is anybody ready to translate the chapter 4 by the way ? In fact, Japanese language is not necessary, since the text of the manga is the same as the one of the official script (some rare exceptions).
The first part of the chapter 4 is here :
http://www.nicotwitter.com/watch/nm18675738

Okay, finally I chose to do it myself, by adding English subtitles to the original video.
I already have edited two minutes :
https://www.youtube.com/watch?v=WSDGNELMydE

---

So happy to see all of this :
http://mori-meikyu.jugem.jp/?cid=3

Okay, finally I chose to do it myself, by adding English subtitles to the original video.
I already have edited two minutes :
https://www.youtube.com/watch?v=WSDGNELMydE

All right it is entirely done !

Here it is !
The second part of chapter 4 !
http://mori-meikyu.jugem.jp/?eid=2008

I will add English subtitles as soon as possible

Holy cake! It's almost hour of movie, simply amazing!

When I check out all parts (I have ripped only 13 parts) it all take around 4 hours for now.

Here comes chapter 5 (first part) ! :
http://mori-meikyu.jugem.jp/?eid=2605

Also, sorry I am sooo late in my uploading of the videos with English Subtitles on my YouTube channel...
But second part of Chapter 4 is completely done now !
It just require me to update the XU Wiki page dedicated to Xenosaga Pied Piper, and write proper descriptions on YouTube.
You can find the links towards my videos below (they are not public yet). Do not forget to activate subtitles.
P.S. : Remember that there is no subtitles for battle phases.

https://www.youtube.com/watch?v=IfQv8lJAf4g
https://www.youtube.com/watch?v=_rVyjMETbHo

All right the Wiki page is updated :
http://xeno-underground.net/wiki/index.php?title=Xenosaga_pied_piper

I created a playlist on my YouTube channel dedicated to Chapter 4:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL7H6QPIXwbUSAhmzeC1y1zGe4_84BCjr8

As for Chapter 5, well, I'm on it so please be patient guys

Eep, I'm so glad they're still updating! And thank you for the subtitles, Valkyrie! <3

cough, cough
There is many dust in this topic too^^
I just wanted to say : I haven’t forgot this project at all.
But for now I am very busy with this other project here :
https://xeno-underground.forumotion.com/t593-super-robot-taisen-og-saga-ef-exceed-english-patch#12903

So please, be patient. I will come back to the Xenosaga Pied Piper Fan-manga as soon as I can.